No es habitual encontrar virus que se propaguen por la red con mensajes en español. Normalmente, es el inglés el idioma preferido por los creadores de gusanos para intentar engañar a sus víctimas. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, han comenzado a extenderse los primeros códigos maliciosos que utilizan el castellano para comunicarse con sus víctimas.
Anzae, Inzae, Pawur o Tasin son los nombres con los que se conoce a uno de ellos. El texto del asunto, del cuerpo del mensaje y del fichero adjunto que contiene el virus es muy variable, y son elegidos al azar de una serie de listas. Algunos de los ejemplos detectados aparecen como:
Asunto:
re: Amor verdadero
re: Djate de rollos y vive!!!
Cuerpo:
Crees en el amor de verdad?, miralo y hablamos, ciaooo
Esa moribunda y solitaria Luna, Impresionante!
Test para ver si andas bien de las neuronas
Nombre del archivo adjunto:
D-Incgnito.zip
El_rechazo.zip
Este virus, una variante del Sober, es un gusano con capacidad de mutar, y est programado para borrar los ficheros de los ordenadores infectados, afectando gravemente el funcionamiento de los mismos.
Para minimizar en lo posible los daños de este y otros virus, Recovery Labs, compañía especializada en recuperación de datos, lanza las siguientes recomendaciones: